Paul le guen 1 mart 1964 yılında Fransa’nın Pencran kentinde doğdu. Futbola 7- 13 yaşları arasında Landerneau’da les Gars d’Arvor adlı bir amatör futbol takımında oyun kurucu olarak başladı. 18 yaşına geldiğinde o zamanlar Fransa 3 liginde bulunan As Brest takımına transfer oldu. Burada gösterdiği mükemmel performansıyla Fransa 1.ligde oynayan Stade Brestois ‘un dikkatini çekti. 1 yıl sonra da buraya transfer oldu.
Paul le guen 24 Ağustos 1984 tarihinde ilk defa Fransa 1. Lig de forma giydi. Daha sonra ön libero mevkiinde oynamaya başladı. 1984 – 1985 sezonunda Stade Brestois 29 ile 3 gol atmay başardı. Daha sonra Nantes takımının büyük uğraşları sonucunda bu takıma gitti. Bura da kendini kanıtlayan Paul le guen 2 sezon sonra PSG ‘ ye transfer oldu.
Paul le guen PSG’de oynarken Milli takıma seçildi. İlk kez 17 Şubat 1993 tarihinde İsrail karşısında Fransa Mili takımında forma giydi. 1997 – 1998 sezonunun bitimiyle futbola veda etti. Bir süre sonra da teknik direktörlük yapmaya başladı. Şu anda Umman Milli takımını çalıştırmaktadır.